Batallas Contra los Mayas
Las cartas de Alvarado brindan relatos detallados de las batallas libradas contra varios grupos mayas, incluyendo a los quichés, tzutujiles, cakchiqueles y mames. En una instancia, describe una batalla contra los mames en Mazatenango:
"Los Indios de Malacatan pelearon valientemente, pero quando su Capitan Canil Acab cayó á los pies del caballo de Gonzalo de Alvarado atravesado de su lanza, desmayaron los Indios. Y dividiendose en dos alas, tomaron la huida para los montes vecinos" (Fuentes y Guzmán, 1882, p. 42).
Los españoles se valieron de su superioridad tecnológica y militar, como la caballería, las armas de fuego y las ballestas, para enfrentarse a los ejércitos mayas más numerosos. Sin embargo, los mayas opusieron una resistencia significativa y las bajas fueron a menudo elevadas en ambos bandos. El propio Alvarado resultó herido en una batalla:
"Me dieron un flechazo que me pasaron la pierna y entró la flecha por la silla" (Alvarado, 1524/1913, p. 17).
Además de sus propias fuerzas, los españoles también contaron con alianzas con grupos indígenas para reforzar sus números y obtener conocimiento local. Alvarado menciona el uso de aliados nativos en batallas contra los mayas:
"Estando como digo en la barranca, vinieron por muchas partes por los montes y me tomaron á acometer, y allí los resistimos hasta tanto que pasó todo el fardaje" (Alvarado, 1524/1913, p. 11).
Estas alianzas a menudo se formaban con grupos que tenían rivalidades o conflictos preexistentes con los mayas, y desempeñaron un papel significativo en la conquista española de la región. Los relatos de Alvarado sobre las batallas contra los mayas revelan la complejidad de las dinámicas de poder y las estrategias empleadas por ambos bandos en este violento encuentro cultural.